Il y a aussi le côté limitant des infrastructures: les "petits" éleveurs ne peuvent pas forcément accueillir beaucoup de juments en même temps, et comme pour une saillie, si la jument prend du 1er coup, il faut quand même la garder 3 semaines-1 mois, et qu'une saison de saillie se fait sur 5 mois, ça limite grandement le nombre possible de juments saillies.
Par exemple si l'éleveur ne peut accueillir que 2 juments extérieures en même temps et que chaque jument met en moyenne 1 mois 1/2 pour remplir, ça ne fait que 6 à 7 juments par saison.